Цей документ є перекладом та адаптацією оновленої Стандартної форми даних (Standard Data Form, SDF), що використовується для опису територій мережі Natura 2000. Він містить уніфіковану структуру для збору інформації про природні оселища, види флори і фауни, їхній стан збереження, поширення, загрози та заходи охорони. Документ забезпечує основу для формування науково обґрунтованих рішень щодо включення територій до мережі Natura 2000.
Переклад включає детальну табличну форму з поясненнями до кожного поля, а також розширені текстові інструкції щодо заповнення, включно з рекомендаціями щодо методів збору даних, оцінки чисельності видів та площ оселищ. У документі також враховано відмінності між підходами до звітування в рамках Смарагдової мережі та Natura 2000, що дозволяє використовувати його як практичний інструмент для трансформації існуючих територій.
Документ орієнтований на широке коло користувачів — від фахівців природоохоронної сфери та науковців до представників органів влади та громадських організацій. Він також може бути корисним для освітніх цілей і сприятиме підвищенню якості даних про біорізноманіття в Україні, що є необхідною передумовою для ефективного планування охорони природи та інтеграції до європейських екологічних політик.
Завантажити документ:
Керівні принципи звітування про території Natura 2000 / Смарагдової мережі (Standard Data Form, SDF) (PDF)
Цей документ видано в рамках проєкту Збереження Природної Спадщини для LIFE в Україні (LIFE23-PRE-CZ-ConNaturLIFE Ukraine), що співфінансується Європейською Унією та Міністерством довкілля Чеської Республіки. Співфінансується Європейським Союзом. Висловлені погляди та думки є виключно позицією автора і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу або CINEA (Виконавче агентство з питань клімату, інфраструктури та довкілля – орган, що надає гранти в межах програми LIFE). Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не можуть нести за них відповідальність.
