Настанови щодо моніторингу біорізноманіття, картування і управління даними
В основі документа лежить ґрунтовний аналіз досвіду країн ЄС, чия модель централізованого управління даними та картування визнана однією з найбільш ефективних.
Це технічні документи і Звернення, що не підпадають під категорію видань, новин чи статей.
Керівні принципи звітування про території Natura 2000 / Смарагдової мережі (Standard Data Form, SDF)
Переклад включає детальну табличну форму з поясненнями до кожного поля, а також розширені текстові інструкції щодо заповнення, включно з рекомендаціями.
План дій щодо збереження та відновлення біотопу E1.2: багаторічні трав’яні кальцифітні угруповання та степи в Україні (2026–2036)
Цей документ є стратегічно-аналітичним та планувальним матеріалом, спрямованим на збереження і відновлення одного з ключових типів природних оселищ – степових екосистем.
Переклад формату звітування щодо стану збереження видів та оселищ згідно зі Статтею 12 Директиви 2009/147/ЄС, Статтею 17 Директиви 92/43/ЄЕС, супутніх приміток та керівних принципів
Звітування за цими директивами має відбуватися кожні шість років і охоплювати стан збереження видів та оселищ на всій території країни.
Аналіз достатності поточних практик моніторингу, картування і управління даними, Звіт у рамках проєкту «Збереження природної спадщини для Life в Україні»
Здійснено порівняльну оцінку НСМБ Чехії та України — двох країн, що перебувають на різних етапах зрілості своїх систем моніторингу та ступеню інтеграції з правом Європейського Союзу.