Друзям України в усьому світі
3 березня 2022 року
ПІДТРИМАЙТЕ УКРАЇНУ! ЗАБОРОНЯЙТЕ РОСІЙСЬКУ ТА БІЛОРУСЬКУ ДЕРЕВИНУ ПРЯМО ЗАРАЗ!
Спільне звернення українських, білоруських та європейських природоохоронних та правозахисних НУО та активістів
Підтримана Білоруссю Росія веде агресивну війну проти України. Російські окупанти випускають ракети та бомблять жилі райони, вбиваючи захисників України та мирних людей, у тому числі дітей. Європейський Союз назвав Білорусь «одним з агресорів цієї війни» та «причетною до нападу». У найближчі дні число загиблих та поранених тільки збільшиться. Страх, відчай та злість ширяться Україною.
Але ми не безпорадні.
Росія та Білорусь суттєво залежать від експорту лісопродукції та інших продуктів з деревини. У 2021 році обсяг їх експорту з Російської Федерації становив біля 13,9 мільярдів доларів США. Прямо чи непрямо, але як західні, так й інші країни, включаючи США, ЄС, Сполучене Королівство, Японію та Китай, є головними ринками для такої продукції. Деревина з цих регіонів використовується для будівництва ваших будинків, виробництва паперу, одягу та меблів, як паливо для електростанцій.
Кошти, отримані владами Росії та Білорусі від експорту лісопродукції та інших продуктів з деревини, допомагають екіпірувати російських загарбників, заправляти їхні танки, виробляти снаряди. Таким чином, споживання російської та білоруської лісопродукції – це підтримка смертей та руйнувань в Україні.
Поряд з усіма іншими вимогами про підтримку, озвученими владою України, ми, українські, білоруські та європейські природоохоронні й правозахисні НУО та активісти, звертаємося до усіх органів влади дружніх до України країн: будь ласка, зупинить імпорт усіх видів російської та білоруської лісопродукції та інших виробів з деревини (включаючи продукцію з целюлози, меблі та їх частини, палети, пиломатеріали тощо) прямо зараз! Нові санкції проти Білорусі, анонсовані ЄС у відповідь на напад на Україну, зараз включають деревину, однак незрозуміло, чи будуть вони включати тільки лісопродукцію, або ж також продукти більш глибокої переробки, такі як меблі.
Ми також звертаємося до міжнародних систем сертифікації, таких як FSC та PEFC: будь-ласка, негайно анулюйте усі сертифікати ведення лісового господарства та ланцюжка постачання для компаній з Росії та Білорусі. Жодна трісочка з цих країни не може вважатися сталою, якщо вона використовується для фінансування шаленої руйнації в мирній країні.
Ваша підтримка потрібна прямо зараз! Будь ласка, зупиніть Росію та врятуйте вільний народ України!
Підписи:
Aeris Futuro (Poland)
Aevis Foundation (Slovakia)
AntAC (Ukraine)
ANTS NGO (Ukraine)
Assocation MULTIFORM (Poland)
Association Workshop for all Beings (Poland)
Auriga Nusantara Foundation (Indonesia)
Belarusian Association of Workers (Belarus)
Belarusians of Frankfurt (Belarus/Germany)
Belarusians of Krakow (Belarus/Poland)
Belarusians of Wroclaw (Belarus/Poland)
Białorusini Kujawsko-pomorskie (Poland/Belarus)
Biofuelwatch (UK/USA)
Black Sea Women’s Club (Ukraine)
Board of environmental education (Ukraine)
Bruno Manser Fonds (Switzerland)
Bureau of Environmental Investigations (Ukraine)
Camp for Forest (Poland)
Center for Environmental Initiatives Ecoaction (Ukraine)
Centrum Współpracy Międzynarodowej (Poland)
Children’s Ecological Association Green Country (Ukraine)
Children’s independent eco-center “Romantic” (Ukraine)
Chysta Ukraina (Ukraine)
Civic Monitoring of Trees (Poland)
Civil Protection (profi) Manager’s Association (Ukraine)
Climate Alliance of European Cities with Indigenous Rainforest Peoples (Germany)
Earthsight (UK)
Ecoclub (Ukraine)
Ecologistas en Acción (Spain)
Ecopark Osokorky (Ukraine)
Ecopark Vyrlitsia (Ukraine)
Ecoplatform (Ukraine)
Ecosense NGO (Ukraine)
Ecozahiststarokostiantyniv (Ukraine)
Environmental Investigation Agency (EIA) (UK/USA)
Environmental Investigation Agency (UK/USA)
Environment-People-Law (Ukraine)
Envol Vert (France)
Eremurus (Ukraine)
EuroNatur (Europe)
Europe Beyond Burning (Europe)
Fern (Belgium)
Finnish Nature League (Finland)
Fondatin Green Action (Poland)
Fondation Belarus 2020 Bialystok (Belarus/Poland)
Fondation Belarusians of Lodz (Belarus/Poland)
Fondation Ecodevelopmant FER (Poland)
Fondation Żywi (Belarus)
ForestCom (Ukraine)
FORZA, AGENCY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE CARPATHIAN REGION (Ukraine)
Foundation for Sustainable Development (Poland)
Free Svydovets (Ukraine)
Freeshop Belarus (Belarus)
Friends of Fertö lake Association (Hungary)
Fundacja Ekologiczna „Zielona Akcja” (Poland)
Fundacja GAP Polska (Poland)
Fundacja imienia E. Hutten-Czapskiego (Belarus/Poland)
Fundacja na rzecz Efektywnego Wykorzystania Energii (Poland)
Fundacja Otwarty Plan (Poland)
Global Witness (UK/USA/EU)
GMO Eco-right-Kharkiv (Ukraine)
Green Light Foundation (Poland)
Green News Magazine (Poland)
Green Wave (Poland)
Green World ()
Hanna Radziuk (Belarus)
Independent consultant (UK)
Institute for Sustainable Development Strategy (Kyrgyzstan)
Instytut na rzecz Ekorozwoju (Poland)
Leefmilieu (Netherlands)
Legal Analytics (Ukraine)
Maan ystävät ry / Friends of the Earth Finland (Finland)
Manifa Toruńska (Poland)
Media Club of Zaporizhia Oblast (Ukraine)
Mighty Earth (USA/global)
Misto Soncia (Ukraine)
Nashi.Groshi Lviv (Ukraine)
National Ecological Center of Ukraine (Ukraine)
NESEHNUTI (Czech Republic)
NGO “Space” (Poland)
NGO “Voice of Nature” (Ukraine)
NGO Agensy for economic development (Ukraine)
NGO Association of Ukrainian Press ()
NGO Center for International Cooperation and Project Implementation (Ukraine)
NGO Dziga (Ukraine)
NGO Ecoltava (Ukraine)
NGO Ekosphera (Ukraine)
NGO Flora (Ukraine)
NGO Fortress heritage (Poland)
NGO Gamarjoba (Georgia)
NGO Khmelnytsky Regional Organization of the Ukrainian Society for Nature Protection (Ukraine)
NGO Kryvyi Rih City Human Rights Society (Ukraine)
NGO Our Home Manyava (Ukraine)
NGO PLATO (Ukraine)
NGO Unique Planet (Ukraine)
Open Cages (Ukraine)
OPORA (Ukraine)
Ozero Supii (Ukraine)
Partnership for Policy Integrity (US/EU)
Peli can live (Ukraine)
People’s embassies of Belarus (Belarus)
Polski Klub Ekologiczny Okręg Mazowiecki (Poland)
Primary Forest (Association) (Slovakia)
Pro Regenwald (Germany)
Rainforest Action Network (United States)
Rainforest Foundation UK (UK)
Rainforest Relief (USA)
Renewable Energy Cluster (Ukraine)
Sad Istoriy v Rivnomu (Ukraine)
Save the Mokrzańskki Forrest (Poland)
Save the ravines of Kleszczow (Poland)
Society for Threatened Peoples (Switzerland)
Społeczny Instytut Ekologiczny (Poland)
Stowarzyszenie “Wspólna Ziemia” (Poland)
“Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności
(Belarus/Poland)”
Stowarzyszenie Ekologiczne EKO-UNIA (Poland)
Südwind (Austria)
Suomen luonnonsuojeluliitto (Finnish Association for Nature Conservation) (Finland)
Terra-1530 (Moldova)
The All-Ukrainian Initiative “Active Community” support ()
Toruńska brygada feministyczna (Poland)
U-Cycle (Ukraine)
Ukrainian Climate Network (Ukraine)
Ukrainian Ecological Club “Green Wave” (Ukraine)
Ukrainian Helsinki Human Rights Union (Ukraine)
Ukrainian Nature Conservation Group ()
United forest (Poland)
We Are the Forest (Slovakia)
Wild Carpathians Initiative (Poland)
WOLF Forest Protection Movement (Slovakia)
Working Group on Rainforests and Biodiversity (ARA) (Germany)
WWF-Ukraine (Ukraine)
Zero Waste Lviv (Ukraine)
Zero Waste Society (Ukraine)
Związek Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć (Poland)
